"Quo": derived from Latin, where "quo" indicates a question or interrogation.

"Mando": derived from the Latin "mando," which means "to command" or "to entrust."

"quomando" can be interpreted as a question of authority or direction, suggesting a query about who is in command or where command lies.